Oil cooler breaking

[Dufussman]

What would you do here? Check the pic. The banjo casing is cracking. Inside of it is a rubber hose. So far I’m getting a slow oil drip. Maybe a teaspoon a day or less depending on ride time.

My main worry is it will get worse or completely let go on a long ride or hot day.

Due to the clearance issues I do see how I can run the lines differently and the more I mess with it I’m sure I’ll break what’s left.

Ideas??

*Seller sold out, other sellers not responsive. The other end screws into the coolers filter so sourcing a identical new one doesn’t seem