LIFAN CULTURE

03-05-2008, 11:01 PM

This is a hoot...I cannot believe they have this posted on their website. I wish I knew how to speak chinese (mandarin??)

http://www.lifan.com/en/linian.asp

tcs · 03-06-2008, 01:39 PM

"No pay translate! Much money son study at America two years. Son do translate!"

But through the fog of cultural and language differences, they say, "We're going to work hard and improve our products and quality." Right on, brother; we're pulling for you.

tcs

red2003 · 03-06-2008, 01:48 PM

Yeah,

I think a little something was lost in the translation. I am pretty sure they were not trying to directly compare a Lifan Motorcycle to a pile of scrap metal 8O . Must be a missing metaphor there somewhere.

03-07-2008, 10:05 PM

someone should let them know.

03-05-2008, 11:01 PM	#1
Guest Posts: n/a	LIFAN CULTURE This is a hoot...I cannot believe they have this posted on their website. I wish I knew how to speak chinese (mandarin??) http://www.lifan.com/en/linian.asp
	0

03-06-2008, 01:48 PM	#3
red2003 Join Date: Jan 2007 Location: Northern Vermont, USA Posts: 1,220	Yeah, I think a little something was lost in the translation. I am pretty sure they were not trying to directly compare a Lifan Motorcycle to a pile of scrap metal 8O . Must be a missing metaphor there somewhere. __________________ First Chinabike: 2006 Roketa RSX200E Current Chinabikes: 2023 Titan DLX & 2021 Lifan KP Mini w/ 210cc BRT kit, 22 HP!
	0

03-06-2008, 01:39 PM	#2
tcs Join Date: Dec 2007 Posts: 117	"No pay translate! Much money son study at America two years. Son do translate!" But through the fog of cultural and language differences, they say, "We're going to work hard and improve our products and quality." Right on, brother; we're pulling for you. tcs
	0

03-07-2008, 10:05 PM	#4
Guest Posts: n/a	someone should let them know.
	0