Coolant leaking out of bleeder hole

[kumatae]

I got coolant leaking out of my bleeder hole and want to see if anyone knew how I should go about fixing it. I did remove the right side crank case about a month ago using directions from CSC as I tightened and loctited the crankshaft nut. Currently I've unscrewed the water pump thinking I need to start there. Any help would be appreciated. Thanks in advance.