Two comments:
The right stock mirror does vibrate more because the weight of the brake master cylinder creates an oscillation. And my Doubletakes also nearly eliminated it as well.
Second, try lowering them more and tilting downwards. You will get a better view and can actually use the mirrors to reduce wind and cold on the hands.
Like this
