[XSYLUS]

So I was able to run the voltage meter on the pump / fuel sensor connector, but out of the four pins I was only able to get a reading of 5V from two of them. Every other combination netted zero volts.

I'm trying to find the correct replacement assembly seen in the photo. I searched for that part but come up with several variants that either have more than one fuel output nozzle or only have a 3 pin connector.

I connected a battery directly to the fuel pump wires and it makes a noise for a second and then doesn't do anything more with each additional re-connection to power.