Turns out the Swingarm removal is way easier than I thought.
Loosened the bolts up last night, I'll be pulling the swingarm in its entirety this evening. Then we're on to test fitting.
Note: I'm a turd and I labelled the 21mm nut on the swingarm a "21mm bolt".