I was under the impression that the big deal specifically with the Rotella was that it was actually JASO MA/MA2 certified, at least certain grades of it are (like the
T6 15W40).
Perhaps this led to -probably safe- misconception that
all diesel oils are also suitable for motorcycle use.