How high did you get before the landing? Anyone get hurt?
I can't tell you if those wheels will work. Tires will need to be very close to the same size to prevent rubbing. The wheel backspacing, bolt pattern, lug size/ type, and center hub diameter must all match to prevent a dangerous situation from croping up. You could probably find a nice set of wheels and tires on Aliexpress spec'd for your ATV fairly cheap.