I found a larger fuel tank for the Suzuki DRZ400SM. It's made by Clarke and it holds 3.9 gallons. Quite a nice increase in capacity compared to the 2.6 gallon stock fuel tank. Won't have to worry about running low or out of fuel while out in the bonnies.
And it will fit with my Sargent Adventure Seat.