[Huck369]

By linking the brakes, you run the risk of total brake loss in the event of failure.
I've had a couple Guzzi with linked brakes, but they always had a separate system that worked one of the front rotors.

I'd advise against it.
But, yes, I would try to get the rear brakes working better.....