I did what I could and soldered the leak, tested with water and repainted the repair area. All is good so far. Another hot day and the tank will be dry for either the sealer application or putting the bike back together.
Thank you everybody for the information you have have given and the time to help a fellow china rider!
