To me it seems counterintuitive to fill up your over flow bottle.
I'm not convinced that it can "top up" the coolant system.
If the bike were to over heat and blow, I want super hot coolant in the bottle not on me
so I leave mine empty so there's plenty of room
But that's just me