I tried installing the side cover from an electric start version onto a kick-only motor with no success. the details are fuzzy for me, but I think the bolt pattern was different.
I think this is the answer, but I'm not sure. I found it at
Sachs MadAss 125cc & Monkey