If it helps you don't need the counterbalanced engine. Indeed you may prefer the non counterbalanced one. It's lighter with less parasitic friction and has more power
. The difference in vibration is negligable. I have ridden both extensively.
Indeed it may have been a counterbalancer failure that killed your current motor.